9 декабря 2016 года в концертном зале ДК «Шахтёр» состоялись ХI областные Торбоковские чтения «Торбоковская яркая звезда».
На чтениях присутствовали почетные гости: заместитель Губернатора Кемеровской области по вопросам образования, культуры и спорта Елена Алексеевна Пахомова, Глава Осинниковского городского округа Игорь Васильевич Романов, Председатель Совета народных депутатов Александр Сергеевич Быков.
В чтениях приняли участие поэты, ученые, представители общественных организаций, предприятий и учебных заведений города, работники музеев и библиотек, творческие коллективы и делегации городов юга Кузбасса: Мыски, Калтан, Новокузнецк, Междуреченск Таштагольского, Гурьевского и Новокузнецкого районов.
С приветственным словом к участникам Торбоковских чтений выступили заместитель Губернатора Кемеровской области по вопросам образования, культуры и спорта Елена Алексеевна Пахомова и Глава Осинниковского городского округа Игорь Васильевич Романов
ХI областные Торбоковские чтения - 2016 были посвящены музыкальной культуре и музыкальным традициям шорского народа. Участники чтений смогли познакомиться с богатством и разнообразием жанров самобытной шорской музыкальной культуры.
В докладе ведущего методиста МБУК «ЦБС» Е. М. Бащенко «Шорские народные сказания, песни и наигрыши» была дана характеристика важнейших, типичных сторон песенно-инструментального творчества шорского народа.
Студентка 3 курса историко-филологического факультета НИФ КемГУ А. А. Арбачакова в своем докладе «Шорская колыбельная как колыбельная мира» рассказала о реализации проекта по созданию научно-популярного анимационного фильма на основе шорской колыбельной и провела анализ текстов шорских колыбельных песен.
Особый акцент этих Торбоковских чтений был сделан на уникальном древнейшем виде песенно-музыкального фольклора шорского народа - горловом пении кай. Историческое и эстетическое значение кая как основы героического шорского эпоса было раскрыто в докладе члена Союза писателей России, кандидата филологических наук, преподавателя Центра педагогического образования НИФ КемГУ Г. В. Косточакова «О шорском горловом пении кай» и докладе главного библиотекаря Центральной городской библиотеки И. Г. Мецлер «Кай как художественное средство эмоционального выражения. Хранители шорских сказаний».
Кандидат педагогических наук, руководитель Центра языков и культур народов Сибири НИФ КемГУ Чайковская Елена Николаевна в своем докладе представила новый документальный фильм «Прости меня, мой маленький народ, за то, что речь твою не понимаю», снятый телекомпанией "Эфир-Т" г. Таштагола.
Перед началом чтений все участники и гости смогли познакомиться с выставкой-инсталляцией «С любовью к Шории», подготовленной Центральной городской библиотекой г. Осинники, выставкой материалов общественной организации «Общество «Шория – Тагтагал» «Мы будем помнить эти годы». У выставки – дегустации «Таежные травяные чаи» гости мероприятия смогли отведать таежных травяных чаев с медом и вареньем из различных лесных ягод.
Эмоциональную окраску и национальный колорит чтениям придавали яркие, сочные выступления лауреата и победителя многих всероссийских и международных конкурсов и фестивалей, солистки Государственной филармонии Кузбасса Чылтыс Таннагашевой (г. Мыски), солиста телеутского ансамбля «Телекей» Тыдыкова Алексея (Гурьевский район), солистки детского ансамбля «Чедыген» Натальи Ивановой (г. Междуреченск), участников хореографического коллектива «Искорки» Шахова Владислава и Ошкачаковой Марины (г. Калтан), выступления хореографического ансамбля «Чарык сом» Центра шорской культуры «Аба-Тура» (г. Новокузнецк), шорского ансамбля «Ак чайак» (Таштагольский район), народного фольклорного ансамбля «Отчагаш» (г. Мыски), Народного коллектива шорского ансамбля «Тагдагал» (г. Осинники, ДК «Октябрь»), творческих коллективов ДК «Высокий» и Музыкальной школы №55 - хоров «Фантазия» и «Русская песня» (г. Осинники).